China has taken an active part in international cooperation in anti-terrorism and non-proliferation. 中国积极参加反恐、防扩散领域国际合作。
International cooperation speeded up China's economic development while contributing a lot to the world economy. 广泛深入的国际合作加快了我国经济发展,也为世界经济发展作出了重大贡献。
China's scientific development calls for international cooperation and a peaceful environment. 中国要实现科学发展,必须有一个和平的国际环境,必须要加强同世界各国的合作。
My efforts were recognized by the Japan International Cooperation Agency. 我所做的努力得到了日本国际合作署的认可。
Better international cooperation on assistance to the people and regions affected by the accident. 对于受到事故影响的人们和地区,国际社会能够开展更多合作提供援助。
The report highlights the need for international cooperation and dialogue. 这份报告明确指出了国际合作和对话的必要性。
International cooperation and assistance remain crucial for the success of the Convention. 国际合作和协助对公约的成功仍然是至关重要的。
These changes have created conflicts and tensions such as between national autonomy and international cooperation. 这些变化引起了矛盾和紧张局势,如在民族自治和国际合作之间。
Zagreb Declaration on international cooperation on counter-terrorism, corruption and the fight against transnational organized crime; 就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪进行国际合作的萨格勒布宣言;
Increasing international cooperation on and support for food safety issues. 加强国际对食品安全问题的合作与支持。
Promote self-innovation capability by assimilating and re-innovating the imported technology and carrying out international cooperation and exchange; 通过对引进技术的消化吸收再创新和开展国际合作交流,促进自主创新能力的提高;
China has actively participated and played a constructive role in international cooperation against terrorism. 我国积极参与国际反恐合作并发挥了建设性作用。
The international cooperation on logistics has been introduced in the third part. 本文的第三部分对绿色物流的国际合作进行了阐述。
It can promote international cooperation and good will toward this country. 它能够增进国际合作和对该国的友好。
China will continue to be dedicated to international cooperation in this area. 中国将继续致力于加强在该领域的国际合作。
The approach provides a framework for international cooperation on global issues, he said. 他说,这种方法为全球问题的国际合作提供了一个框架。
International cooperation and exchanges in the area of population and development have been expanded. 人口与发展领域的国际合作与交流不断扩大。
World Expo of China's logistics enterprises just a part in international cooperation and competition opportunities. 世博会的召开恰好为我国物流企业提供了一次参与国际合作与竞争的良机。
People's bureau for Foreign Liaison and International Cooperation 人民对外联络和国际合作办公室
Research on space weather forecasting and related international cooperation have also been carried out in recent years. 近年来,开展了空间天气预报的研究工作及相应的国际合作。
Crime and criminal justice in the Mediterranean area: promotion of informed decision-making and international cooperation; 地中海地区的犯罪和刑事司法:促进合理决策与国际合作;
He said international cooperation will play a key role in strengthening the global economic recovery. 他说,国际合作将在加强全球经济复苏中发挥关键作用。
In addition, governments will discuss ways to strengthen international cooperation and to improve mechanisms of assistance. 此外,各国政府将讨论加强国际合作并改进援助机制的途径。
At the same time, China has received energetic support and help from the UNDCP in international cooperation. 在国际合作中,中国得到了联合国禁毒机构的大力支持和帮助。
-Supporting multilateral international cooperation on the peaceful use of outer space within the framework of the United Nations. --支持联合国系统内开展的和平利用外层空间的多边国际合作。
The new challenges to international security and prosperity require a multilateral approach through close international cooperation. 国际安全和繁荣面临新挑战,要求通过密切的国际合作,走多边道路。
International cooperation and the study of Chinese environmental jurists act important roles in this process. 国际环境合作和国内环境法学者的研究,在这一过程中起了重要作用。
Working Group on International Cooperation and Judicial Assistance 国际合作和司法协助工作组
As the epidemic transcends national borders, its control requires international cooperation and multilateral regulation. 由于其流行超越国界,其控制需要国际合作和多边管制。
Environmental protection needs international cooperation and environmental cooperation within regional organization is one way of international environmental cooperation. 环境保护需要国际合作,而区域性组织内部的环境合作即是国际环境合作的一种途径。